A 16. sz�zadi Velenc�ben j�runk. Bassanio (Joseph Fiennes - Szerelmes Shakespeare, Luther) fiatal, nemesi sz�rmaz�s� bar�tj�t�l, Antoniot�l (Jeremy Irons - Csod�latos J�lia, A vas�larcos) egy nagyobb �sszeget k�r k�lcs�n, hogy elhaj�zhasson Belmontba, �s megk�rhesse a sz�ps�ges Portia (Lynn Collins - Az 50 els� randi, A hetedik �rz�k) kez�t.

Azonban Antonio minden vagyon�t b�rk�inak sz�ll�tm�nyaiba fektette. Felkeresik h�t a zsid� uzsor�st, Shylockot (Al Pacino - Keresztapa I-II-III, Az �rd�g �gyv�dje). B�r Antonio kor�bban m�r t�bbsz�r kifog�solta az uzsor�s lelketlen �zleteit, ami�rt Shylock neheztel is r�, most �zletet kell k�tni�k. Shylock felt�tele: ha Antonio nem tudja id�ben t�rleszteni a k�lcs�nt, akkor kiv�ghat egy fontnyi h�st a test�b�l... .

Belmontban a sz�p Portia r�m�lten pr�b�lja visszaverni a k�r�k had�t, mert ha b�rmelyik�k is meg tudna felelni apja akarat�nak, az elnyern� a kez�t �s vagyon�t. Meg�rkezik Bassanio �s komp�ni�ja. A f�rfib�l �rad� kisug�rz�s azonnal mag�val ragadja, �s elkezd rem�nykedni abban, hogy v�gre valah�ra megleli a t�k�letes f�rjet.

Bassanio udvarl�sa sikerrel j�r, �s elnyeri a l�ny kez�t. Az esk�v� �nnepl�sekor sz�rny� h�rek �rkeznek Velenc�b�l: Antonio haj�i els�llyedtek, ezzel elvesz�tette minden vagyon�t, �s most h�s�val, azaz �let�vel tartozik Shylocknak. Bassani�nak vissza kell t�rnie Velenc�be, hogy megmentse bar�tja �let�t. Portia r�veszi, hogy vigyen mag�val k�tszer annyi p�nzt, mint amennyivel Antonio Shylocknak tartozik, h�tha ezzel megv�lthatja bar�tja �let�t.

Id�k�zben megsz�kik az uzsor�s l�nya apja h�z�b�l, �s mag�val viszi annak �sszekuporgatott vagyon�t is. A kifosztott, �tv�gott Shylock agya teljesen elborul, r�ad�sul sz�rny� pletyk�kat hall l�nya borzalmas �letvitel�r�l. A megsz�llott Shylock m�r nem hajland� elfogadni m�st, csak Antonio h�s�t. K�veteli az ad�ss�g�t, nem �rdekli m�s.

Ahogy a d�zs� el� vitt t�rgyal�s egyre jobban kibontakozik, �gy t�nik, Antonio sorsa megpecs�tel�d�tt. Ekkor egy titokzatos fiatal doktor �s �rnoka k�r meghallgat�st. A meglep�en fiatal orvos mindk�t perleked�h�z sz�noklatot int�z. El�sz�r �gy t�nik, hogy j�v�hagyja Shylock k�vetel�s�t, �m figyelmezteti Shylockot, hogy csak egy font h�st vehet, nem kevesebbet, nem t�bbet, k�l�nben a velencei t�rv�nyek �rtelm�ben elvesz�ti vagyon�t. Shylock r�d�bben, hogy �gy lehetetlen v�grehajtani az �t�letet, s a velencei �llamot is mag�ra harag�tja, ami�rt nem ismer kegyelmet. Shylock fel kell adnia vall�s�t is, hogy azz� v�ljon, amit legjobban gy�l�lt: kereszt�nny�. E b�ntet�s val�ban kegyetlen.

De vajon kik lehettek a titokzatos emberek, akik kiseg�tett�k Antoniot �s Bassaniot a bajb�l, �s mit v�rnak ez�rt?

William Shakespeare v�gj�t�ki elemekkel tark�tott dr�m�j�nak filmv�ltozata.

N�zd meg a film el�zetes�t!

Eredeti c�m:	The Merchant of Venice
Gy�rt�si �v:	2004
Orsz�g:	amerikai-olasz-luxemburgi-Egyes�lt kir�lys�gi
Gy�rt� Studi�:	Spice Factory Ltd., UK Film Council, Film Fund Luxemburg
M�faj:	dr�ma
K�p/hang:	sz�nes, feliratos
J�t�kid�:	138 perc
Rendez�:	Michael Redford
Forgat�k�nyv:	William Shakespeare m�ve alapj�n Michael Redford
F�nyk�pezte :	Benoit Delhomme
V�gta:	Lucia Zucchetti
Zene:	Jocelyn Pook
Szerepl�k:	Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes, Lynn Collins
Mo-i bemutat�:	2006. j�nius 15.